Discurso de Vladimir Putin no Forum Relembrando o Holocausto

Discurso de Vladimir Putin no Forum Relembrando o Holocausto

Relembrando o Holocausto: Combatendo o anti-semitismo Vladimir Putin participou do evento comemorativo realizado como parte do fórum internacional Relembrando o Holocausto: Combatendo o anti-semitismo no complexo memorial Yad Vashem.

O fórum internacional realizado em Jerusalém nos dias 22 e 23 de janeiro foi programado para coincidir com o 75º aniversário da libertação do campo de extermínio nazista de Auschwitz-Birkenau e o Dia Internacional da Lembrança do Holocausto marcado em 27 de janeiro.
Nesse dia em 1945, tropas soviéticas, que fizeram uma contribuição crucial para a vitória sobre a Alemanha nazista, libertaram Auschwitz.

O complexo memorial de Yad Vashem passou por grandes reformas em 2005. Uma nova tela apresenta documentos e exposições dedicados à vida dos judeus europeus na véspera da Segunda Guerra Mundial e ao sofrimento desumano infligido a eles pelos nazistas.


Presidente da Rússia, Vladimir Putin:

Senhor Presidente, Senhor Primeiro Ministro, colegas, amigos, senhoras e senhores,

Hoje estamos reunidos no fórum internacional para honrar as vítimas do Holocausto com uma responsabilidade compartilhada com nosso dever para com o passado e o futuro.

Lamentamos todas as vítimas dos nazistas, incluindo os seis milhões de judeus torturados em guetos e campos de extermínio e mortos cruelmente durante ataques. Quarenta por cento deles eram cidadãos da União Soviética, então o Holocausto sempre foi uma ferida profunda para nós, uma tragédia que sempre lembraremos.

Antes de visitar Jerusalém, examinei documentos originais, relatórios de oficiais do Exército Vermelho após a libertação de Auschwitz. Devo dizer a vocês, colegas, que é muito difícil, insuportável, ler esses relatórios militares, documentos que descrevem em detalhes como o campo foi montado, como funcionava a máquina de matar a sangue-frio.

Muitos deles foram escritos à mão por soldados e oficiais do Exército Vermelho no segundo ou terceiro dia após a libertação dos prisioneiros e transmitem o choque que os soldados e oficiais do Exército Vermelho experimentaram com o que viram ali, com testemunhos que causaram dor indignação e compaixão.

O marechal de campo Konev do exército vermelho, que então liderou a operação militar para capturar a região industrial silesiana da Alemanha, densamente povoada, usou táticas para poupar o maior número possível de civis e, depois de receber um relatório sobre as atrocidades cometidas em Auschwitz, proibiu-se de ver esse campo. Mais tarde, ele escreveu em suas memórias que não tinha o direito de perder sua força moral, de modo que um senso justo de vingança não o cegaria durante operações militares e não causaria sofrimento e baixas adicionais à população civil da Alemanha.

27 de janeiro marca o 75º aniversário da libertação de Auschwitz. Neste inferno, onde pessoas de diferentes países foram levadas para tortura, experiências monstruosas e assassinatos em massa, centenas de milhares de pessoas de diferentes etnias morreram. Mais da metade deles eram judeus.

Os crimes cometidos pelos nazistas, deliberados, planejados e, como disseram, “solução final para a questão judaica”, são uma das páginas mais sombrias e vergonhosas da história moderna do mundo.

Mas não devemos esquecer que esse crime também teve cúmplices. Eles eram frequentemente mais cruéis que seus senhores. Fábricas de morte e campos de concentração eram servidos não apenas pelos nazistas, mas também por seus cúmplices em muitos países europeus.

Nos territórios ocupados da União Soviética, onde esses criminosos estavam operando, o maior número de judeus foi morto. Assim, cerca de 1,4 milhão de judeus foram mortos na Ucrânia e 220.000 pessoas foram mortas na Lituânia. Chamo a atenção, amigos, para o fato de que isso representa 95% da população judaica pré-guerra deste país. Na Letônia, 77.000 judeus foram mortos. Apenas algumas centenas de judeus letões sobreviveram ao holocausto.

O Holocausto foi uma aniquilação deliberada de pessoas. Mas devemos lembrar que os nazistas pretendiam o mesmo destino para muitos outros povos. Russos, bielorrussos, ucranianos, poloneses e muitos outros povos foram declarados Untermensch (subumanos). Sua terra deveria servir como espaço vital para os nazistas, assegurando sua existência próspera, enquanto os eslavos e outros povos deveriam ser exterminados ou se tornarem escravos sem direitos, cultura, memória histórica e linguagem.

Em 1945, foi o povo soviético que pôs fim a esses planos bárbaros. Como acabamos de dizer, eles protegeram sua pátria e libertaram a Europa do nazismo. Pagamos um preço que nenhuma nação poderia imaginar em seus piores sonhos: um número de 27 milhões de mortes.

Nunca esqueceremos isso. A memória do Holocausto servirá como lição e aviso: apenas se permanecer totalmente intacta, sem omissões. Infelizmente, hoje a memória da guerra e suas lições e legados frequentemente estão sujeitas à situação política imediata. Isso é completamente inaceitável. É dever dos políticos atuais e futuros, figuras estatais e públicas proteger o bom nome dos heróis vivos e caídos, civis e vítimas dos nazistas e seus aliados.

Devemos usar tudo o que temos – nossas capacidades informacionais, políticas e culturais, bem como a reputação e influência que nossos países têm no mundo – para esse fim. Estou certo de que todos os presentes aqui hoje, nesta audiência, compartilham essas preocupações e estão prontos para proteger a verdade e a justiça junto conosco.

Todos somos responsáveis por garantir que as terríveis tragédias desta guerra não ocorram novamente, que as próximas gerações se lembrem dos horrores do Holocausto, dos campos de extermínio e do cerco a Leningrado – o primeiro-ministro Netanyahu acabou de dizer que hoje que um monumento às vítimas do cerco foi aberto aqui em Jerusalém – Babi Yar e a vila incendiada de Khatyn lembram que devemos permanecer alertas e não devemos ignorar quando as primeiras sementes de ódio, chauvinismo e anti-semitismo se enraízam, ou quando as pessoas começam embarcar em xenofobia ou outras manifestações semelhantes.

A destruição do passado e a falta de unidade diante das ameaças podem levar a terríveis consequências. Precisamos ter a coragem de ser francos e fazer tudo para defender a paz.

Penso que um exemplo poderia e deveria ser dado pelos países fundadores das Nações Unidas, as cinco potências têm uma responsabilidade especial pela preservação da civilização.

Discutimos isso com vários de nossos colegas e, até onde eu sei, recebemos uma resposta em geral positiva sobre realizar uma reunião dos chefes de estado dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU: Rússia, China, Estados Unidos , França e Grã-Bretanha. Podemos realizá-la em qualquer país, em qualquer lugar que nossos colegas achem conveniente. A Rússia está pronta para uma discussão tão séria. Pretendemos enviar esta proposta aos líderes dos Cinco sem demora.

Estamos diante de muitos desafios. Discutimos um deles recentemente por iniciativa da chanceler alemã Angela Merkel. Isto é sobre a Líbia. Mas teremos que voltar a essa questão no Conselho de Segurança e adotar uma resolução relevante.

Existem muitos outros problemas também. Considero importante e simbólico realizar a reunião proposta este ano. Afinal, comemoramos 75 anos desde o final da Segunda Guerra Mundial e da fundação das Nações Unidas.

Uma cúpula dos estados que deram a principal contribuição para a vitória sobre o agressor e à formação da ordem mundial do pós-guerra pode desempenhar um grande papel na busca de maneiras coletivas de responder aos desafios e ameaças atuais e demonstraria nosso compromisso comum com o espírito das relações aliadas, da memória histórica e dos elevados ideais e valores pelos quais nossos antecessores, avós e pais lutaram lado a lado.

Concluindo, gostaria de agradecer aos colegas israelenses por uma recepção calorosa e muito hospitaleira aqui em Jerusalém, e desejar paz, prosperidade e tudo de melhor para todos na conferência e, é claro, para os cidadãos de Israel.

Obrigado


Fonte: Sputnik

Leave a comment

Send a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *